Las series del RA del aluminio y el hierro fundido RG y las series de RKE se han modificado apropiadamente para hacerlos convenientes al funcionamiento de una manera segura en las atmósferas potencialmente que estallaban debido a la presencia del polvo y/o del gas, según el directorio europeo ATEX 94/9/EC.
Como consecuencia de este sus nombres se han modificado que introducían el prefijo A.
Pueden funcionar en los ambientes identificados como sigue:
II 2.o, zona 21
II 3 D, zona 22
II 3G, zona 2.
y puede ser juntado a los mismos motores certificados y homologados del nivel de FIMET.
Puesto que son cajas de engranajes, ésa es apenas unidades mecánicas, ellos puede también funcionar en los ambientes identificados como sigue:
II 2G, zona 1.
En tal caso el motor que se juntará se debe elegir absolutamente de una manera constante, siendo él fuera de la gama de fabricación de FIMET.
---