La estructura mecánica se basa en una viga principal de la travesía del acero, una viga ligera longitudinal de la aleación y un eje vertical en el aluminio, en el cual se montan los cauces prismáticos de acero apagados duros del carril para los rodamientos de bolas que recirculan dando por resultado la fricción muy baja. Los movimientos son accionados por los servomotores sin cepillo, controlados por un lector incremental que se junte a una caja de engranajes epicyclical con el contragolpe limitado que la transmisión está a través de estante y de piñón con los dientes angulosos o a través de correa dentada. Modelos más grandes se equipan de un sistema neumático de la remuneración del lazo cerrado en el eje vertical. Las hachas verticales vienen en el movimiento fijado y telescópico, y para los usos bajos del espacio libre una versión triple-scopic está disponible. Cada modelo se puede proveer del interfaz de Euromap 67 o de un interfaz que se integre completamente con el sistema de control de la máquina de Negri Bossi. Las robustezas de destello de Sy se pueden modificar para requisitos particulares para satisfacer el uso de los usuarios finales con una amplia gama del equipo opcional: modulares estándares o especiales toman los sistemas, circuitos adicionales del vacío, rotaciones neumáticas 0°-90°/0°-180°, servo rotaciones conducidas 0°-320°, módulos adicionales de la muñeca ajustable de la muñeca de la entrada-salida.
---